NUEVA MISS ESTADOS
UNIDOS 2010
Miss Virginia,
Caressa Cameron,
se corona Miss America 2010
Español and
English
Por OSKAR
GARCIA/AP
S VEGAS
La
representante del estado de Virginia, Caressa Cameron,
fue coronada Miss Estados Unidos del 2010 después de
desfilar con un vestido amarillo, cantar la melodía
"Listen'' de Beyonce, de su disco llamado "Dreamgirls'',
y aconsejar a los niños que salgan más a menudo a los
jardines, parques y calles a jugar.
Cameron se
ganó una beca por 50.000 dólares y la corona de la mujer
más bella de Estados Unidos, en Las Vegas, luego de un
concurso que concluyó el sábado y en el que participaron
otras 53 competidoras.
Cameron, una chica de 22 años de Fredericksburg,
Virginia, superó a sus rivales en las pruebas de traje
de baño, vestido de noche, de talento y de entrevista.
Por
su parte, la concursante por California, Kristy Cavinder,
quedó como primera finalista y recibirá un premio de
25.000 dólares.
Cameron es una estudiante de periodismo en medios
electrónicos de la Universidad Commonwealth de Virginia
y su sueño es convertirse en presentadora de noticias
Representante de Virginia gana Miss
Estados Unidos 2010
Las puntuaciones basadas en una
semana de competencias
preliminares se sumaron a las
realizadas el sábado
Noticias
Espéctaculos
Representante del estado de
Virginia, Caressa Cameron, fue coronada Miss Estados Unidos del 2010 después de
desfilar con un vestido amarillo, cantar la melodía ``Listen'' de Beyonce, de la
película ``Dreamgirls'', y aconsejar a los niños que salgan más a menudo a los
jardines, parques y calles a jugar.
Cameron se ganó una beca por 50.000 dólares y la corona de la mujer más bella de
Estados Unidos, en Las Vegas, luego de un concurso que concluyó el sábado y en
el que participaron otras 53 competidoras.
Cameron, una chica de 22 años de Fredericksburg, Virginia, superó a sus rivales
en las pruebas de traje de baño, vestido de noche, de talento y de entrevista.
Por su parte, la concursante por California, Kristy Cavinder, quedó como primera
finalista y recibirá un premio de 25.000 dólares.
Cameron es una estudiante de periodismo en medios electrónicos de la Universidad
Commonwealth de Virginia y su sueño es convertirse en presentadora de noticias.
Las jóvenes que desfilaron en el escenario, al comienzo del certamen, y que
bailaron con la canción ``I Gotta Feeling'' de los Black Eyed Peas, proceden de
los 50 estados del país, además del Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes y
Puerto Rico.
Tras una semana de competencias preliminares, cada una se presentó ante el
público en la ceremonia del sábado, realizada en el Planet Hollywood Resort &
Casino. Los jueces, el público y las propias concursantes, redujeron después el
número de competidoras que seguían en la lucha por el cetro.
El actor méxico-estadounidense Mario López condujo el certamen, instituido hace
89 años, con ayuda de Clinton Kelly, conductor del programa ``What Not to Wear''
(No te lo pongas). El concurso se transmitió en directo por el canal TLC.
El panel de jueces incluyó al locutor de radio Rush Limbaugh, la actriz Vivica
Fox, el músico Dave Koz, la ganadora de Miss America 2002 Katie Harman, el
gimnasta Shawn Johnson y la ex finalista de ``American Idol'' Brooke White. El
comediante de ascendencia mexicana Paul Rodríguez estaba contemplado como juez,
pero los organizadores informaron que debió ausentarse por una emergencia
familiar.
La ganadora, coronada por su antecesora Katie Stam, ostentará el título por un
año, representando a la organización que realiza el concurso, y participará en
campañas para apoyar la causa que ella misma decida.
Cameron, Cavinder y la representante de Michigan, Nicole Blaszczyk ganaron 2.000
dólares cada una esta misma semana, por ganar los concursos de talento, entre
tres grupos de concursantes. Las representantes de Oregón, CC Barber; Nueva
York, Alyse Zwick, y Puerto Rico, Mimi Pabón, ganaron 1.000 dólares cada una en
las competiciones de traje de baño.
Miss Oklahoma, Taylor Treat, ganó el premio Calidad de Vida, de 6.000 dólares,
que se otorga a la concursante que destaca más en labores de voluntariado y
servicio a la comunidad.
Las puntuaciones basadas en una semana de competencias preliminares se sumaron a
las realizadas el sábado, de traje de baño, talento, vestido de noche y
entrevistas, para determinar a la ganadora. Cada juez enlistó a sus cinco
favoritas en orden descendente, y sus papeletas definieron a la ganadora.
Miss America: http://www.missamerica.org/
English
Miss Virginia Caressa Cameron Wins Miss America or Miss USA 2010
Contest
Host
Mario Lopez watches Miss Virginia Caressa Cameron react
after being crowned Miss America by Miss America 2009
Katie Stam, Saturday Jan. 30, 2010 in Las Vegas. (AP
Photo/Eric Jamison) (Eric Jamison - AP)
LAS VEGAS (AP) — Miss
Virginia Caressa Cameron has won the 2010 Miss America title
after strutting in a yellow dress, belting Beyonce’s “Listen”
from “Dreamgirls” and telling kids they should get outside more
often.
Cameron won a
$50,000 scholarship and
the crown in Las Vegas after a Saturday night pageant that
started with 53 contestants.
Cameron, a
22-year-old from Fredericksburg, Virginia, outlasted her
opponents in swimsuit, evening gown, talent and interview
competitions.
Miss
California Kristy Cavinder was the first runner-up, winning
$25,000.
Cameron is a
broadcast journalism student at Virginia Commonwealth
University, and wants to become an anchor.