NOTICIAS DE LOS ESTADOS UNIDOS
EL
PRESIDENTE GEORGE BUSH SE DESPIDIO DEL PAIS Y
ASEGURO QUE DEJA UN MUNDO "MAS LIBRE"
The
Associated Press
El presidente se despidió de los estadounidenses afirmando
que se va dejando un mundo mucho "más libre".
Agencias 15 de Enero de 2009
WASHINGTON, DC - El presidente saliente George W. Bush, se despidió el miércoles de los estadounidenses con un discurso por televisión en el que dijo que deja tras él un mundo "más libre", que escuchó a su conciencia y siempre actuó en el mejor interés del país.
"Ustedes quizá no estén de acuerdo con algunas decisiones difíciles que tomé, pero espero que puedan convenir en que estuve dispuesto a tomar las decisiones duras", dijo Bush en su última alocución.
Asimismo, el presidente estadounidense dijo que Estados Unidos "no debe nunca bajar la guardia" frente a extremistas como los que atacaron el país el 11 de setiembre de 2001.__________________________________________
piloto de aviones caza de la fuerza
aérea estadounidense fue celebrado como
un héroe al confirmarse
la sobreviviencia de los 155 pasajeros y
miembros de la tripulación. Foto:handout/AFP
Las 155
personas que estaban en el avión que
aterrizó en un rio de Nueva York
fueron rescatados, no se registró
ninguna muerte
Airline passengers wait to board a ferry to be rescued on the wings of a US Airways Airbus 320 jetliner that safely ditched in the frigid waters of the Hudson River in New York, Thursday Jan. 15, 2009 after a flock of birds knocked out both its engines. All 155 people on board survived. (AP Photo/Steven Day) STEVEN DAY / FRE
15 de enero
de 2009,
10:50 PM
NUEVA YORK, 15 Ene 2009 (AFP) - El piloto del vuelo de US Airways que cayó a las aguas gélidas del rio Hudson de Nueva York fue celebrado como héroe al confirmarse la sobreviviencia de los 155 pasajeros y miembros de la tripulación que estuvieron cerca de la muerte.
Medios locales identificaron el jueves al comandante de este vuelo como el ex piloto de aviones caza de la fuerza aérea estadounidense, Chesley Sullenberger III, a quien el diario New York Daily News bautizó como "El Héroe del Hudson".
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, saludó enfáticamente el heroísmo y el profesionalismo del piloto, del aparato Airbus 320 de la aerolínea US Airways, quien se quedó hasta el final preocupado por que cada persona abandonara el avión a salvo.
El aparato se disponía a realizar un vuelo entre el aeropuerto La Guardia de Nueva York y Charlotte, pero poco después del despegue el piloto advirtió a los pasajeros de "prepararse para un impacto", según dijeron testigos, y cayó en las aguas del río.
La causa del accidente fue al parecer el impacto de una o varias aves indicó Laura Brown, portavoz de Autoridad Federal de la Aviación (FAA), pero dijo que por el momento se desconoce la razón exacta del siniestro.
Todos los ocupantes pudieron ser evacuados y resctados por los barcos que transitan este río.
"El piloto hizo un trabajo estupendo", dijo Bloomberg y agregó: "Diríamos que el piloto hizo un trabajo magistral al acuatizar en el río, y luego asegurarse de que todo el mundo saliera".
"Tuve una larga conversación con el piloto. Caminó por el avión dos veces después que parecían todos los pasajeros afuera. E intentó verificar que nadie más estuviera a bordo y asegurarnos a nosotros (las autoridades) que no había nadie más allá adentro", insistió el alcalde de Nueva York.
Bloomberg indicó que está contemplado un interrogatorio para la piloto por parte de la Oficina Estadounidense de Seguridad del Transporte (NTSB).
"Lo primero y lo más importante es que el piloto hizo un trabajo fantástico, y que los 155 ocupantes, entre ellos la tripulación y un bebé, salieron sanos y salvo", recalcó Bloomberg.
"De pronto el capitán nos dijo abrácense a ustedes mismos y abrácense muy fuerte", contó el pasajero Jeff Kolodjay a CNN.
Otro pasajero, Fred Beretta, contó a la cadena: "Yo he viajado en muchos aviones y este fue un aterrizaje fenomenal".
Al ser consultado si tenía un mensaje para piloto y co piloto, Baretta dijo: "Gracias, gracias, gracias. Espero que alguien le dé un inmenso premio por ésto".
Los pasajeros de este vuelo no podían estar en mejores manos: Sullenberger cuenta con una consultora de seguridad de transporte tras 19.000 horas de vuelo en sus 40 años como piloto, según indica la biografía en su sitio web.
Además de haber sido piloto de cazas de la fuerza aérea estadounidense, fue instructor y encargado de seguridad de la Asociación de Pilotos de Aerolíneas y partició en varias comisiones de investigación de accidentes de la NTSB.
__________________________________________
a las heladas aguas.
Laura Brown, portavoz de la Administración Federal de Aviación, dijo que el vuelo 1549 de US Airways acababa de despegar el jueves del aeropuerto de La Guardia en ruta a Charlotte, Carolina del Norte, cuando se produjo el accidente en el río cerca de la calle 48 a la mitad de Manhattan.
Brown dijo que el avión, un Airbus 320, podría haber sido golpeado por pájaros.
"Simplemente pensé: '¿Por qué va tan bajo?' Y, splash, cayó en el agua", dijo la testigo Barbara Sambriski, investigadora de The Associated Press.
La nave estaba sumergida en el agua hasta las ventanillas, y los equipos de rescate ya habían abierto la puerta y sacaban a los pasajeros, que vestían salvavidas amarillos. Varios botes rodeaban a la aeronave, la cual parecía estar hundiéndose lentamente.
Los bomberos d e la ciudad de Nueva York se encaminaban al lugar. Hasta el momento se desconoce si hay heridos.
"Vi lo que parecía ser la cola de un avión fuera del agua", dijo Erica Schietinger, cuyas ventanas en la oficina en Chelsea Piers dan al Hudson. "Como que todos los botes han rodeado el área".
Una portavoz del Departamento de
Seguridad Nacional en Washington
dijo que
no había indicios de que este
incidente era resultado de un ataque
terrorista.
Por Edith Honan y Claudia Parsons
NUEVA
YORK
(Reuters) -
Un avión de
la aerolínea
U.S. Airways
con 155
personas a
bordo cayó
el jueves a
las heladas
aguas del
río Hudson
en las
afueras de
Manhattan,
luego de que
aparentemente
chocara con
una bandada
de gansos, y
funcionarios
dijeron que
todos a
bordo fueron
rescatados.
La Administración Federal de Aviación dijo que habían confirmado que "todos salieron" de la aeronave. Varias personas sufrieron heridas y están recibiendo tratamiento en hospitales de Nueva York, en un día en el que hubo una tormenta de nieve en la mañana y con temperaturas bajo cero.
El organismo, FAA por su sigla en inglés, dijo que estaba investigando reportes de que el Airbus A320 chocó con una bandada de aves poco después de haber despegado del aeropuerto LaGuardia de Nueva York.
Testigos vieron cómo la aeronave hizo un aterrizaje de emergencia en el río en medio de un nublado día helado.
US Airways dijo que 150 pasajeros y cinco tripulantes estaban a bordo del Airbus A320 que se precipitó al río.
El piloto dijo por radio a controladores de vuelo que había chocado con pájaros a pocos kilómetros del aeropuerto, declararon fuentes de servicios de orden público.
Un pasajero dijo a Reuters que se escuchó un sonido como de una explosión pocos minutos antes de que el avión cayera.
"El motor explotó. Había fuego por todas partes y olía como a gasolina", contó a Reuters Jeff Kolodjay, de Norwalk, Connecticut, en un muelle en el centro de Manhattan.
El piloto anunció que el avión estaba cayendo y advirtió a los pasajeros que se prepararan para el impacto. Luego de que la aeronave aterrizó en el agua, contó que vio que "la gente estaba sangrando. Chocamos con el agua muy fuerte. Fue aterrador".
"Hay que darle el crédito al piloto, hizo un aterrizaje sensacional", agregó, visiblemente afectado por su experiencia. El piloto maniobró la aeronave en el turbulento río, cuya corriente va hacia el oeste de la isla de Manhattan.
Kolodjay dijo que él y otros brincaron hacia los botes salvavidas y fueron rescatados allí.
Otro pasajero rescatado, Alberto Panero, expresó a CNN: "Estoy bastante seguro de que todos salieron (...) Es realmente increíble que todos estén a salvo".
Antes de que llegaran botes de la policía, cerca de ocho grandes embarcaciones y barcos de servicios de taxis acuáticos acudieron rápidamente para rescatar a los pasajeros, algunos de los cuales hicieron fila en las alas del avión, que estaban la mitad bajo las aguas, usando chalecos salvavidas.
ATERRIZAJE EXTRAORDINARIO
Expertos en aviación comentaron que el aterrizaje de un jet comercial en agua sin que el avión se rompiera en varias partes fue extraordinario.
"Un aterrizaje en el agua es típicamente aún más destructivo que un aterrizaje en tierra. Es increíble que un jet Airbus pueda aterrizar en un río sin romperse", destacó Max Vermij, un investigador de accidentes de aviación del Accident Cause Analysis de Ottawa, Canadá.
El experto especuló que el avión podría haber chocado el agua a una velocidad de unos 140 nudos. "Típicamente las alas y los motores explotarían por el impacto, el agua entraría al jet y rompería el fuselaje", afirmó.
En el hospital Roosevelt de St. Luke en el centro de Manhattan, arribó una pareja de ancianos que aún tenía puesto su chaleco salvavidas.
Un portavoz del hospital dijo que esperaba a unos 50 pacientes con heridas expuestas y secundarias y que las personas más seriamente afectadas serían enviadas a hospitales cercanos.
El empleado de Thomson Reuters Alex Whittaker, quien estaba en la sala de conferencias en el piso 22 del edificio de la compañía en Times Square, narró: "Vi al avión volando muy bajo, pero bajo control, cayó en el agua. Luego que se despejó estaba flotando".
"Las puertas se abrieron y pudimos ver botes salvavidas y pudimos apenas ver a poca gente saliendo del agua", agregó.
El vuelo 1549 se dirigía a Charlotte, Carolina de Norte.
Nick Prisco estaba conduciendo en la autopista sobre el río cuando vio el incidente y se detuvo.
Como muchos en una ciudad que vivió los ataques del 11 de septiembre, ver a un avión volando muy bajo inmediatamente les revive recuerdos de los aviones secuestrados en el 2001 que chocaron contra edificios en Manhattan.
"Esto fue rarísimo, fue surrealista. Pensé que era un ataque terrorista", contó a Reuters.
Una portavoz del Departamento de Seguridad Nacional en Washington dijo que no había indicios de que este incidente era resultado de un ataque terrorista.
Registros del National Transportation Safety Board muestran que ha habido más de 200 incidentes relacionados con choques con pájaros desde 1962.
Doug Parker, presidente ejecutivo de US Airways, dijo que era muy pronto para especular sobre las causas del accidente.
(Escrito por Mark Egan, reporte de Claudia Parsons, Ellen Wulfhorst, Christian Wiessner, Scott DiSavino, Janet McGurty, Timothy Gardner, Joshua Schneyer, Joan Gralla, Nancy Waitz y Brendan McDermid; Editado en español por Silene Ramírez)
_______________________________________